Category Archives: Tour d’Europe

12 mois, 12 destinations

Quoi de mieux pour bien démarrer l’année que de penser aux voyages que l’on pourrait faire au cours des prochains mois ? Tous ces paysages, ces senteurs, ces couleurs et ces cultures à découvrir… Le temps passe vite, il faut donc en profiter et bien s’organiser. Pour vous aider à ce que 2011 soit une année de voyages, Toprural vous propose, pour chacun des 12 mois de l’année, une idée de destination ! Bon(s) voyage(s) en 2011 !

Janvier en Autriche (Ecking-Salzbourg)
Rien de tel pour bien commencer l’année qu’un peu de sport, les pistes de ski de Ecking sont une bonne option et Les chambres d’hôtes Tannenhof-Zimmer sont toutes proches.

Février en Andorre (Arinsal)
Après les Alpes, les Pyrénées ! Andorre est aussi le paradis des skieurs et des randonneurs. Le chalet Xalet Llopis est à seulement 100 m des premiers sentiers.

Mars en Hollande (Dirkshorn)
En mars, petit détour par la Hollande. Au gîte De Kerkuil vous pourrez pratiquer le canoë et faire de jolies promenades en bâteau et bien sûr à vélo.

Avril en Italie (Scandicci, Toscane)
La Toscane au printemps, fabuleux. La ferme Conca Verde est une bon point de départ pour visiter les charmes de la région.

Mai en Espagne (Cuacos de Yuste, Cáceres)
En mai découvrez une région peu connue d’Espagne, l’Estrémadure, ses parcs naturels et son riche patrimoine culturel. Pour vous loger : La Casona de Valfrío.

Juin en Belgique (La Roche-en-Ardenne, Wallonie)
Une bonne option pour une escapade en juin, le logis Hostellerie la Claire Fontaine, au coeur des paysages verdoyants du sud de la Belgique.

Juillet en Allemagne (Metzenleiten, Bavière)
Rafting, trekking et escalade au programme de ce début d’été. Partez en Bavière dans la pension Kropfleiten.

Août en France (Santa-Maria-Figaniella, Corse-du-Sud)
L’île de Beauté sera votre destination du mois d’août et Aria Falcona votre gîte entre mer et montagne.

Septembre au Portugal (Arco da Calheta, Madère)
Profitez des dernières semaines avant l’automne et relaxez-vous dans un gîte avec vue sur l’Atlantique, Calhau Grande.

Octobre au Luxembourg (Esch-sur-Sûre)
Une escapade au Luxembourg ? Pourquoi pas dans le Parc Naturel du Lac de la Haute-Sûre. Pour vous loger, Logis de la Sûre.

Novembre en Espagne (Capileira, Grenade)
Direction le sud de l’Espagne pour passer novembre dans le Cortijo Catilfalarga, au coeur du massif de la Sierra Nevada et très proche de la belle ville de Grenade.

Décembre en Italie (Canosa di Puglia, Pouilles)
Terminez l’année dans le climat clément du sud de l’Italie et dans le confort de Cefalicchio I, rien de mieux pour repartir du bon pied en 2012 🙂

L’Europe sur son 31

5, 4, 3, 2, 1, Bonne Année !!! Sortez les cotillons et préparez la musique, plus que quelques jours avant le réveillon et le début de la nouvelle année. C’est l’occasion pour nous de faire un petit tour d’Europe des traditions du 31 décembre pour voir comment nos voisins célébreront le passage à 2011.

Allemagne
Le plat traditionnel outre-Rhin est la carpe. Rôtie ou panée, elle s’accompagne du Feuerzangenbowle, un punch à base de vin chaud. La tradition veut aussi que l’on chauffe à l’aide d’une bougie un morceau de plomb pour le jeter ensuite dans un bol d’eau. Les différentes formes prises par le plomb sont alors expliquées et interprétées. Gutes Neues Jahr!

Italie
Attention si vous passez dans les rues des villes italiennes le 31 et notamment à Naples, la tradition (qui se perd peu à peu) veut que l’on jette par la fenêtre les vieux meubles et objets symboles de l’année passée. Comme porte-bonheur, les italiennes ont également pour habitude de porter, la nuit du réveillon, des sous-vêtements rouges… avant de les brûler ! Buon Anno!

Espagne
Les Espagnols entrent dans la nouvelle année au rythme de l’horloge de la Puerta del Sol que les télévisions retransmettent en direct et au pied de laquelle se réunissent des milliers de madrilènes. À chacun des 12 coups de minuit tout le monde avale un grain de raisin. Si vous n’avez pas de raisin frais, pas de problème, des conserves contenant douze précieux grains sont disponibles 🙂 ¡Feliz Año Nuevo!

Portugal
Comme leurs voisins espagnols, les Portugais mangent également les 12 grains de raisins (secs, le plus souvent). La coutume veut aussi que l’on accueille le nouvel an perché sur une chaise et avec une pièce de monnaie dans la main. Périlleux mais ça porte chance 🙂 Feliz Ano Novo!

Et vous, comment allez-vous célébrer la nouvelle année ?
Chez Toprural nous vous avons préparé cette vidéo pour vous souhaiter une très bonne année 2011 !

Un hiver aux Canaries

Neige, brouillard, vent, pluie, gel, l’hiver ne fait que commencer ! Pour que les frileux ne dépriment pas trop durant la longue période hivernale, rien de mieux qu’une petite escapade “direction soleil” pour faire une pause et recharger ses batteries.

Si vous recherchez une destination pour profiter d’un climat clément et de paysages exceptionnels, voici notre suggestion : Les îles Canaries. Situé au large du Sahara, l’archipel espagnol est l’endroit idéal pour passer quelques jours durant ces longs mois d’hiver.

Voici une petite présentation des 7 îles principales qui composent l’archipel, toutes plus différentes les unes que les autres !

Découvrez Lanzarote, l’île la plus orientale vous surprendra par son activité volcanique, ses grandes étendues et ses paysages lunaires.

Si vous recherchez d’immenses plages de sable blanc, Fuerteventura, l’île la plus proche du continent africain est faite pour vous.

Grande Canarie est souvent comparée à un continent en miniature, de part la diversité de ses paysages et de ses climats.

Ténérife est la plus grande et la plus peuplée des îles de l’archipel, c’est aussi la plus haute avec le Teide, le point culminant de l’Espagne (3 718 m.).

Île sauvage et peu peuplée, La Gomera constitue le paradis des randonneurs.

Enfin, El Hierro, l’île la plus éloignée des côtes offrira aux fans de plongée l’un des plus beaux fonds marins de la planète.

Alors, vous avez fait votre choix ?

Pour plus d’informations, vous pouvez consulter le site de Tourisme des Canaries.

Voyage en Italie

Dans notre série “Tour d’Europe” nous avons choisi de vous emmener ce mois-ci en Italie ! Toprural y est présent depuis 2007 et référence déjà plus de 12 500 logements ruraux dans tout le pays.

L’Italie fêtera cette année les 150 ans de son unification qui marque la fin du Risorgimiento, période durant laquelle se regroupent les différents royaumes de la péninsule sous l’impulsion de personnages comme le célèbre Garibaldi.

Et pour célébrer l’unité italienne, nous avons choisi pour vous une sélection de 10 gîtes et chambres d’hôtes répartis dans toute la botte !

Castello di Bibbione
Montefiridolfi, Toscane
Gîte
Un véritable château médiéval dont le nom est cité dans de très anciens manuscrits remontant à l’an 997. Entouré d’une enceinte fortifiée, le château domine un bourg situé à flanc de colline.

Torre Cangiani
Massa Lubrense, Campanie
Chambre d’hôtes
Résidence de caractère sur la côte tyrrhénienne, à proximité des villes de Amalfi et Sorrento. Idéal pour les amoureux du trekking et pour les amoureux tout court, le logement se trouve en face de l’île de Capri.

Cefalicchio I
Canoso di Puglia, Pouilles
Hôtel rural
Une villa du XVIIe siècle,  grand confort avec jacuzzi et spa. Au coeur d’une région de vignobles biodynamiques, les plus grands du sud de l’Italie.

Agriturismo La Palombra
Amelia, Ombrie
Gîte
Cette maison, typique de la région, a été réformée en prenant le soin d’utiliser des matériaux traditionnels comme la pierre, la brique ou le bois.

La Fiumara
Noto, Sicile
Chambre d’hôtes
Au sud de la magnifique Sicile, cette maison d’hôtes se trouve à seulement 2 kilomètres de la ville de Noto, classée au patrimoine mondiale de l’humanité et toute proche de la célèbre Syracuse.

Ca’La Somara
Arzachena, Sardaigne
Chambre d’hôtes
Les propriétaires de ce logement dédié à l’âne de Sardaigne, (somara signifie âne), ont choisi de décorer chaque chambre d’un âne de couleur différente. Vous aurez également la possibilité de profiter d’un spa, d’un centre de massage et d’expérimenter les bains de laine fraîchement tondue… original !

Albergo Diffuso Forgaria Monte Prat
Forgaria nel Friulli, Frioul-Vénétie julienne
Gîte
Sur le point de disparaître, le petit bourg de Forgaria nel Friulli a retrouvé une seconde jeunesse grâce à la restauration de 10 anciennes maisons de pasteurs aujourd’hui regroupées en hôtel.

L’Erba Persa
Levanto, Ligurie
Chambre d’hôtes
Les propriétaires de cette maison sont des agriculteurs locaux. Ne manquez pas le petit-déjeuner préparé avec leurs produits issus de l’agriculture biologique.

Agriturismo Santa Barbara
Gambarare, Vénétie
Gîte
Dans une ancienne région rizicole, vous êtes accueillis dans une demeure typique à seulement 16 km de Venise et tout proche des plages du Lido.

Corte Bertoia
San Benedetto Po, Lombardie
Chambre d’hôtes
Cette maison du XVIIe siècle est entourée de 4 000 m2 de jardin privatif, à deux pas du fleuve le plus grand d’Italie, le Po. Parfait pour les amateurs de cyclotourisme.

Toprural fête ses 10 ans!

Cette année Toprural célèbre ses 10 ans ! 10 ans à promouvoir le tourisme rural, à faire découvrir sous un jour différent de nombreuses régions de toute l’Europe et à essayer de faire que vos escapades soient des plus agréables. Pour fêter l’événement nous avons voulu rendre hommage au pays où l’aventure a commencé en l’an 2000 : l’Espagne ! Nous avons donc décidé de vous offrir une petite sélection de gîtes et chambres d’hôtes pour vous inciter à visiter nos voisins du sud !

10

10 logements pour 10 bougies, Buen Viaje !

  • Es Pla de LlodràÎles Baléares, Majorque : Situé sur l’île de Majorque, la plus grande des îles Baléares, cet appartement rural, restauré dans le style typiquement majorquin, est l’endroit idéal pour vous détendre et découvrir la grande richesse de la faune et de la flore de l’archipel.
  • Casa GaidaÎles Canaries, Lanzarote : Un gîte très confortable, joliment décoré et parfaitement équipé d’où vous pourrez contempler les magnifiques paysages volcaniques de l’île de Lanzarote.
  • Mas AmetllerCatalogne : À deux pas des plages de la Costa Brava, le Mas Ametller vous accueille au cœur de la zone de l’Ampurdan dans la province de Gérone. Reposez-vous dans son magnifique patio au son de la fontaine.
  • La Casona Encanto RuralAsturies : Calme et tranquilité dans ce gîte des Asturies, région du nord de l’Espagne. Allongez-vous à l’ombre des arbres centenaires du parc, détendez-vous dans le jacuzzi après avoir profité des magnifiques paysages de la côte cantabrique.
  • Os VilaresGalice : Tout près de Saint-Jacques-de-Compostelle, cette chambre d’hôtes sera le lieu de repos ideal pour tous les pélerins, le temps de reprendre des forces pour continuer quelques kilomètres et découvrir la côte galicienne.
  • Casa UrruskaNavarre : Alpinisme, sports d’aventure, équitation, randonnée et pour les moins sportifs, parcours gastronomiques seront au programme, si vous logez dans cette chambre d’hôtes en plein coeur des Pyrénées.
  • La Casita de PiedraAndalousie : Ce gîte se trouve à proximité de trois parcs naturels, ideal pour les amoureux de la nature et parfait pour les amateurs d’ornithologie.
  • El CastellCommunauté Valencienne : Construits dans un bâtiment du XVIIIe siècle ces appartements, restaurés suivant le style typique valencien, vous transporteront dans une atmosphère unique.
  • JesuskoaPays Basque : Découvrez le Pays Basque et profitez du confort de la ferme Jesuskoa, “maison de Jésus”, construite à la fin du XVIIIe siècle par des jésuites.
  • Las Casas de la Venta ViejaCastille et León : À proximité de la magnifique ville de Ségovie, ce gîte est le point de départ parfait de votre route pour découvrir toute les richesses architecturales et historiques de la Castille.